WIBON кажется маленькой аббревиатурой в чартере. На практике она может решить, будет ли неделя ожидания на рейде считаться демереджем или останется простоем за счёт судовладельца.
WIBON означает whether in berth or not - находится судно у причала или нет. Многие читают это как широкое разрешение подать NOR почти откуда угодно: причал занят, судно ждёт, время пошло, демередж капает.
Но оговорка работает уже. Она закрывает одну конкретную проблему: отсутствие доступного причала.
В причальном чартере судно обычно считается arrived ship только тогда, когда дошло до указанного причала. Если причал недоступен из-за занятости, WIBON может позволить подать NOR с места ожидания, не дожидаясь освобождения причала.
Ключевое слово - доступный. Если причал свободен, но пройти к нему мешают туман, погода или навигационные ограничения, WIBON сам по себе не переносит этот риск на фрахтователя.
В деле The Kyzikos судно пришло в Хьюстон по Gencon charter с оговоркой WIBON. Причал был свободен, но туман закрыл лоцманскую станцию, и судно три дня не могло физически дойти до причала. Судовладелец подал NOR и заявил демередж.
Спор прошёл несколько уровней, пока House of Lords не решил его в пользу фрахтователя. Логика была узкой: or not в WIBON означает не у причала потому, что доступного причала сейчас нет. Это не покрывает ситуацию, когда причал свободен, но погодные или навигационные условия не дают судну подойти.
Туман остался навигационным риском судовладельца. WIBON его не перенёс.
NOR запускает сталийное время только если судно прибыло в нужное место и готово к операциям. Эти факты должны быть правдой в момент подачи notice, а не позже, после инспекции, оформления документов или улучшения условий.
Если NOR невалидный, сталийное время может не начаться. А если сталия не началась, вместе с ней исчезает и демередж.
WIBON полезен, но не волшебен. Он защищает от отсутствия доступного причала. Он не превращает туман в риск фрахтователя только потому, что в чартере появились пять букв.
Опишите проблему коротко: контракт, уведомление, демередж, качество или арбитражная стратегия. Ранний разбор помогает не потерять позицию на сроках и документах.
ЗАПРОСИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ